The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

pratiṣedhayāmi nāham pratiṣedhayasītyadhilaya_eṣa tvayā kriyate
प्रतिषेधयामि नाहम् प्रतिषेधयसीत्यधिलय एष त्वया क्रियते

pratiṣedhayāmi

[pratiṣedha]{ pr. [vn.] ac. sg. 1}

1.1

{ I do Object }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

3.1

{ Subject [Speaker] }

pratiṣedhayasi

[pratiṣedha]{ pr. [vn.] ac. sg. 2}

4.1

{ Thou do Object }

iti

[iti]{ ind.}

5.1

{ even }

adhilayaḥ

[adhilaya]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

eṣa

[etad]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

8.1

{ by [Listener] }

kriyate

[kṛ_1]{ pr. ps. sg. 3}

9.1

{ It is done }